Pierre BORIES
Fieldwork and accoustic tagging in the Banyuls sur Mer MPA
English: In July 2017, I did an voluntary internship with Pr. Philippe Lenfant at the Centre de Recherches sur les Ecosystèmes Marins (CREM). During my first week, I helped a team of researchers from Montpellier to collect white sea breams and painted comber using fishing rods in order to later carry out genetic population analyses. I also had the opportunity to help with the installation of underwater cameras and BRUVs (Baited Remote Underwater Video Stations) in order to observe the fish inside and outside the reserve. During the rest of the internship, I helped in the preparation of scientific and diving equipment. I also participated in the installation and monitoring of acoustic markers on fish (corbs, grouper) and in the counting of juvenile white sea breams.
French: Durant le mois de Juillet 2017, j'ai effectué un stage d'observation auprès de Philippe Lenfant au Centre de Recherches sur les Ecosystèmes Marins (CREM). Durant ma première semaine de stage, j'ai aidé une équipe de chercheur de Montpellier à prélever des sars et des serrans à l'aide de cannes à pêche, afin de pouvoir plus tard effectuer des analyses génétiques. Durant cette semaine, j'ai aussi eu l'occasion d'aider à la pose de caméra sous marines et de BRUVs afin d'observer les poissons à l'intérieur et en dehors de la réserve. Durant la suite du stage, j'ai notamment aidé à la préparation du matériel scientifique et de plongée. J'ai également participé à la pose et aux suivis de marqueurs acoustiques sur des poissons (corbs, mérou) ainsi qu'au comptage de sars juvéniles.